1 00:00:27,180 --> 00:00:30,139 (Amor en contrato) 2 00:00:30,140 --> 00:00:36,540 (Todos los personajes, negocios, grupos, lugares, productos e incidentes son ficticio. El uso de animales fue filmado de forma segura bajo la supervisión de expertos) 3 00:00:41,630 --> 00:00:44,489 Tengo un marido. 4 00:00:44,490 --> 00:00:46,120 Miradas atractivas, 5 00:00:46,970 --> 00:00:49,270 riqueza superior a la media, 6 00:00:50,450 --> 00:00:53,480 habilidades culinarias que incluso Michelin codiciaría, 7 00:00:54,800 --> 00:00:57,470 e incluso buenos modales. 8 00:01:28,450 --> 00:01:32,090 La mejor cualidad de este hombre perfecto... 9 00:01:36,230 --> 00:01:38,209 es que respeta... 10 00:01:38,210 --> 00:01:40,330 la ocupación de su esposa. 11 00:01:42,780 --> 00:01:46,150 Señor, me iré ahora. 12 00:01:57,020 --> 00:01:59,889 El matrimonio es mi ocupación. 13 00:01:59,890 --> 00:02:02,449 lunes, martes, miércoles, Jueves, viernes, sábado. 14 00:02:02,450 --> 00:02:07,740 Yo, Choi Sang Eun, siempre estuve lista. enfrentar a un cliente como mi marido. 15 00:02:13,490 --> 00:02:18,500 (Amor en contrato) 16 00:02:23,310 --> 00:02:26,559 espero que no haya malentendidos sobre mi ocupación. 17 00:02:26,560 --> 00:02:30,879 (Episodio 1) Ya que no tengo ningún interés al abordar sus matrimonios sagrados. 18 00:02:30,880 --> 00:02:34,339 Simplemente me enseñaron que El matrimonio es un negocio. 19 00:02:34,340 --> 00:02:37,259 Sólo estoy siendo leal al conceptos basicos de administracion de empresas, 20 00:02:37,260 --> 00:02:40,959 maximizar los beneficios y minimizar los riesgos. 21 00:02:40,960 --> 00:02:43,399 Los riesgos del negocio matrimonial son 22 00:02:43,400 --> 00:02:46,130 por supuesto, tu vida personal. 23 00:03:05,440 --> 00:03:07,589 - S-sí. - ¿Kim Ki Doo? 24 00:03:07,590 --> 00:03:10,020 Siéntate en la mesa de la derecha. 25 00:03:12,330 --> 00:03:13,580 Ta-Mesa... 26 00:03:16,470 --> 00:03:19,919 Fue condenado al ostracismo por su apariencia durante sus años escolares, 27 00:03:19,920 --> 00:03:21,509 y nunca has estado en una relación antes. 28 00:03:21,510 --> 00:03:22,909 Los maldije toda mi vida. 29 00:03:22,910 --> 00:03:25,599 Y es por eso que trabajé como un loco para lograr este éxito. 30 00:03:25,600 --> 00:03:28,679 nunca he estado en un solo reencuentro por culpa de esos idiotas, 31 00:03:28,680 --> 00:03:30,349 pero ya no quiero vivir así. 32 00:03:30,350 --> 00:03:33,669 A juzgar por el diseñador artículos que estás usando solo, 33 00:03:33,670 --> 00:03:36,759 Puedo notar tu pasión por el éxito. 34 00:03:36,760 --> 00:03:38,859 Tu chaqueta, tu camisa... 35 00:03:38,860 --> 00:03:40,859 zapatos, corbata... 36 00:03:40,860 --> 00:03:45,569 por favor absténgase de tener más más de un logotipo de marca en general. 37 00:03:45,570 --> 00:03:47,209 Cumples suficientes condiciones para la remisión. 38 00:03:47,210 --> 00:03:49,629 E-espera. 39 00:03:49,630 --> 00:03:51,950 Si así es como continuaremos, detengámonos aquí. ¿Bueno? 40 00:03:52,860 --> 00:03:54,359 Entonces ¿qué hay de ti? 41 00:03:54,360 --> 00:03:57,210 Que grande eres, escondiéndote detrás-Oh, Dios mío. 42 00:04:02,240 --> 00:04:05,429 Reuniones sin contacto hasta El contrato es mi principio. 43 00:04:05,430 --> 00:04:07,179 Pido disculpas si fui grosero. 44 00:04:07,180 --> 00:04:10,440 Pero todo el mundo quiere un análisis preciso... 45 00:04:11,520 --> 00:04:13,529 Esto es gratis. 46 00:04:13,530 --> 00:04:16,879 Pareces demasiado testarudo. 47 00:04:16,880 --> 00:04:20,680 Esos idiotas se van pensar que me empujas... 48 00:04:22,000 --> 00:04:23,720 alrededor. 49 00:04:30,520 --> 00:04:32,170 Te lo propongo. 50 00:04:33,180 --> 00:04:36,620 Esto significa nuestro contrato. se ha cumplido. 51 00:04:40,820 --> 00:04:42,509 Es un placer verlos a todos. 52 00:04:42,510 --> 00:04:44,309 - ¿Yo se, verdad? - ¡Vaya, Ki Doo! 53 00:04:44,310 --> 00:04:47,419 ¡Un reloj, el símbolo del éxito de un hombre! 54 00:04:47,420 --> 00:04:49,580 - Oye, cállate. Déjame ver, déjame ver. - ¿Podría ser real? 55 00:04:49,600 --> 00:04:52,379 - Es falso. - ¡No, es real! 56 00:04:52,380 --> 00:04:55,009 Nuestro Ki Doo ha tenido éxito. 57 00:04:55,010 --> 00:04:57,109 ¿Tienes alguna experiencia en citas? 58 00:04:57,110 --> 00:05:00,519 He estado... trabajando... 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,630 - Oye, muévete. - Oye, oye, esa mujer... 60 00:05:21,270 --> 00:05:23,959 Cariño, siento mucho llegar tarde. 61 00:05:23,960 --> 00:05:25,689 - ¿Nena? - ¿Nena? 62 00:05:25,690 --> 00:05:28,269 ¿Bebé? 63 00:05:28,270 --> 00:05:31,439 Cariño, ¿usaste el reloj que te regalé? 64 00:05:31,440 --> 00:05:33,889 - S-Sí. - Ella simplemente lo llamó "cariño". 65 00:05:33,890 --> 00:05:35,859 Es de mal gusto, así que iba a tirarlo. 66 00:05:35,860 --> 00:05:37,859 pero simplemente lo intenté. 67 00:05:37,860 --> 00:05:40,760 Espera, hay algo en tu boca. 68 00:05:43,640 --> 00:05:44,870 Gracias. 69 00:05:45,760 --> 00:05:50,060 Dios, debería haber planchado tu chaqueta. 70 00:05:51,910 --> 00:05:55,430 Como puedes ver, mi Los clientes son hombres solteros. 71 00:05:56,940 --> 00:05:59,259 Pierdo peso cada día festivo. 72 00:05:59,260 --> 00:06:00,849 no se que debo hazlo esta vez... 73 00:06:00,850 --> 00:06:03,229 Sólo el regalo de dinero de boda que tengo dado solo durante los últimos 25 años... 74 00:06:03,230 --> 00:06:05,359 ¿Cómo les gustará a las personas solteras? me devuelven ese dinero... 75 00:06:05,360 --> 00:06:09,209 El presidente siempre cierra acuerdos comerciales durante las salidas de golf de nuestras parejas... 76 00:06:09,210 --> 00:06:11,109 Su deseo es conocer a un nieta política antes de morir... 77 00:06:11,110 --> 00:06:12,700 ¡Quiero ser un buen nieto! 78 00:06:14,570 --> 00:06:16,189 Por favor cásate conmigo. 79 00:06:16,190 --> 00:06:17,569 Cualquiera que sea su historia, 80 00:06:17,570 --> 00:06:21,079 el mundo estaba repleto de solteros que necesitaban una esposa, 81 00:06:21,080 --> 00:06:24,270 (Ayudante de vida soltera) y necesitaban un profesional. 82 00:06:30,500 --> 00:06:33,359 Madre, padre, hola. 83 00:06:33,360 --> 00:06:34,890 Bienvenido. 84 00:06:35,770 --> 00:06:39,570 Gracias por recibirnos así. 85 00:06:43,060 --> 00:06:44,480 ¿Jun Young? 86 00:06:45,730 --> 00:06:47,979 Tu nieta política está aquí. Échale un vistazo. 87 00:06:47,980 --> 00:06:50,539 Ella dijo tu nieto es el mas guapo. 88 00:06:50,540 --> 00:06:51,579 ¡Abuela! 89 00:06:51,580 --> 00:06:53,369 En nombre del Padre, 90 00:06:53,370 --> 00:06:56,439 el Hijo y el Espíritu Santo, 91 00:06:56,440 --> 00:06:58,230 Amén. 92 00:07:11,320 --> 00:07:12,869 ¡Buen tiro! 93 00:07:12,870 --> 00:07:16,269 ¡Oh, Dios mío, oh Dios mío! tu eres todo un profesional! 94 00:07:16,270 --> 00:07:18,149 Es un viento cortante, 95 00:07:18,150 --> 00:07:20,780 Creo que solo necesitas tenga cuidado con el peligro. 96 00:07:23,120 --> 00:07:25,199 - ¡Buen tiro! - ¡Buen tiro! 97 00:07:25,200 --> 00:07:28,469 Si no fuera por tu esposa, ¡Habría caído en el peligro! 98 00:07:28,470 --> 00:07:31,489 Según el presidente, Tus habilidades son suficientes para 99 00:07:31,490 --> 00:07:33,079 participar en la LPGA. 100 00:07:33,080 --> 00:07:35,979 Obtuve algunos puntos brownie con mi esposa, gracias a ti. 101 00:07:35,980 --> 00:07:38,099 Por favor, sean felices todos. 102 00:07:38,100 --> 00:07:41,229 Gracias por venir a nuestra boda. 103 00:07:41,230 --> 00:07:44,109 Gracias. 104 00:07:44,110 --> 00:07:46,599 Gracias a las gemas que recibí. como compensación en ese momento, 105 00:07:46,600 --> 00:07:49,330 Me malinterpretaron vendiendo bienes robados en Jongro. 106 00:07:50,240 --> 00:07:53,059 Por supuesto, el dinero no lo es todo. 107 00:07:53,060 --> 00:07:56,659 Hay clientes a los que sinceramente deseo ayudar. 108 00:07:56,660 --> 00:08:01,289 Este cliente era el precioso hijo de una familia de hijas. 109 00:08:01,290 --> 00:08:02,969 ¡Papá, tiene un pipí! 110 00:08:02,970 --> 00:08:05,619 Su padre, que se enteró de su hijo recién nacido. mientras juegas hwatu♪, (juego de cartas coreano) 111 00:08:05,620 --> 00:08:09,349 - ¡Tengo un gwang♪! - Gritó "¡Tengo un gwang!" y (Manera de ganar el juego con menos cartas_ 112 00:08:09,350 --> 00:08:12,239 (Certificado de nacimiento: Woo Gwang Nam) Incluso nombró a su hijo, Gwang Nam. 113 00:08:12,240 --> 00:08:14,159 Hizo taekwondo, 114 00:08:14,160 --> 00:08:16,490 - ¡Juramento! - niños exploradores, 115 00:08:18,050 --> 00:08:20,389 fútbol, 116 00:08:20,390 --> 00:08:21,579 boxeo, 117 00:08:21,580 --> 00:08:23,369 ¡Victoria! 118 00:08:23,370 --> 00:08:25,239 E incluso los marines... 119 00:08:25,240 --> 00:08:29,770 Era hábil en todo lo que padre podría pedir en un hijo, 120 00:08:31,210 --> 00:08:34,060 y se dio cuenta de que era gay. 121 00:08:36,500 --> 00:08:40,139 Como ni siquiera podía piensa en salir, 122 00:08:40,140 --> 00:08:41,769 él terminó... 123 00:08:41,770 --> 00:08:43,809 viniendo hacia mí. 124 00:08:43,810 --> 00:08:47,889 No me importa si mi padre me mata a golpes. Yo solo... 125 00:08:47,890 --> 00:08:50,589 siento pena por mis noonas. 126 00:08:50,590 --> 00:08:53,639 Mientras nuestros padres pasaban todo sobre mí, mis noonas 127 00:08:53,640 --> 00:08:55,789 Ni siquiera pude aprender el piano que todos aprenden. 128 00:08:55,790 --> 00:08:59,529 Pero mientras estaba en una cita con mi novio en el campanario- 129 00:08:59,530 --> 00:09:02,259 Ya sabes, ¿verdad? hora del beso al final de la cuenta regresiva. 130 00:09:02,260 --> 00:09:05,309 - Me encontré casualmente con mis noonas en ese momento. - Oh, Dios mío. 131 00:09:05,310 --> 00:09:07,179 Mi noona mayor se enojó conmigo, 132 00:09:07,180 --> 00:09:11,589 llorando y preguntándome si estoy Va a ser así de egoísta. 133 00:09:11,590 --> 00:09:14,809 Nunca hice nada por mis noonas, 134 00:09:14,810 --> 00:09:18,069 así que al menos quiero intentar actuar como si fuera quien ellos quieren que sea. 135 00:09:18,070 --> 00:09:20,330 Por favor ayúdame esta vez. 136 00:09:46,360 --> 00:09:48,409 (Certificado de matrimonio) Presentación de un matrimonio El certificado es una opción adicional. 137 00:09:48,410 --> 00:09:51,109 (Certificado de matrimonio) Seré más que dispuesto siempre y cuando pague el costo. 138 00:09:51,110 --> 00:09:53,909 Sin embargo, el momento tiene que ser el adecuado. 139 00:09:53,910 --> 00:09:57,019 Dado que dos personas en el mismo tiempo es imposible. 140 00:09:57,020 --> 00:09:59,709 Cuando me convertí en un veterano de 13 años, 141 00:09:59,710 --> 00:10:02,109 Entré en mis treinta. 142 00:10:02,110 --> 00:10:03,999 La abuela falleció con una sonrisa en su rostro. 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,349 Gracias, ayudante. 144 00:10:05,350 --> 00:10:07,299 Ayudante, nuestra empresa sobrevivió, gracias a ti. 145 00:10:07,300 --> 00:10:09,079 Después de eso no pueden decir una palabra. 146 00:10:09,080 --> 00:10:10,359 ¡Muchas gracias! 147 00:10:10,360 --> 00:10:11,969 Ayudante, ¡muchas gracias! 148 00:10:11,970 --> 00:10:15,550 Gracias. Te deseo una gran felicidad. 149 00:10:17,030 --> 00:10:20,930 Me siento recompensado en lo que Lo hago y vivo feliz. 150 00:10:31,860 --> 00:10:33,119 Así es. 151 00:10:33,120 --> 00:10:36,560 Estoy satisfecho con mi vida. 152 00:10:37,570 --> 00:10:39,729 Muy bien, ahora no es de mañana. 153 00:10:39,730 --> 00:10:41,589 El sol no sale. Se está poniendo. 154 00:10:41,590 --> 00:10:44,779 - ¡Por favor levántate! - Dios... 155 00:10:44,780 --> 00:10:48,899 Me pregunto si nuestro marido cliente Conoce la verdadera naturaleza de su esposa. 156 00:10:48,900 --> 00:10:50,009 Ey. 157 00:10:50,010 --> 00:10:53,319 Él es mejor que yo cuando Se trata de ocultar identidades. 158 00:10:53,320 --> 00:10:56,130 Consíguelo junto. ¡Date prisa y prepárate! 159 00:11:07,370 --> 00:11:09,100 (Jung Ji Ho) 160 00:11:21,670 --> 00:11:23,050 ¡Adiós! 161 00:11:27,000 --> 00:11:27,960 ¿Desalmuerzo? 162 00:11:27,961 --> 00:11:30,650 - No, sólo un poco de café para mí. - Bueno. 163 00:11:33,080 --> 00:11:35,400 - Aquí. - Gracias. 164 00:11:41,800 --> 00:11:43,999 ¿Qué es esto? 165 00:11:44,000 --> 00:11:46,199 Lo siento, nos iremos justo después de comer. 166 00:11:46,200 --> 00:11:49,459 Está bien. Ella es la compañera de cuarto y alma gemela de la que te hablé anoche. 167 00:11:49,460 --> 00:11:51,180 Toma asiento. 168 00:11:52,160 --> 00:11:53,979 Hola, toma asiento. 169 00:11:53,980 --> 00:11:56,099 No te morderé. 170 00:11:56,100 --> 00:11:59,220 Claro, entonces por favor discúlpeme. 171 00:12:02,470 --> 00:12:05,619 Las mujeres hermosas son tan molestas. 172 00:12:05,620 --> 00:12:07,929 ¿La mujer con la que fingiste casarte? 173 00:12:07,930 --> 00:12:09,649 A ella no le gusta esa palabra... 174 00:12:09,650 --> 00:12:12,159 ¿No se trata sólo del matrimonio? 175 00:12:12,160 --> 00:12:15,570 haciendo tu mejor esfuerzo para hacer esa persona feliz? 176 00:12:16,580 --> 00:12:18,199 Entonces ¿qué pasa con ustedes dos? 177 00:12:18,200 --> 00:12:19,499 ¿Seguirás fingiendo estar casado? 178 00:12:19,500 --> 00:12:20,909 Ya estamos divorciados. 179 00:12:20,910 --> 00:12:22,179 Esta mujer es muy cara. 180 00:12:22,180 --> 00:12:24,229 - No puedo manejarla. - Entonces ¿por qué vivís juntos? 181 00:12:24,230 --> 00:12:25,879 Es lindo vivir juntos. 182 00:12:25,880 --> 00:12:26,820 ¿Bien? 183 00:12:26,821 --> 00:12:28,469 Bien. 184 00:12:28,470 --> 00:12:32,559 Detesto absolutamente a los hombres. 185 00:12:32,560 --> 00:12:35,279 Oye, te dije que consiguieras deshacerse de todos esos anillos. 186 00:12:35,280 --> 00:12:38,079 Me dan escalofríos cada vez que Abra ese cajón mientras limpia. 187 00:12:38,080 --> 00:12:39,739 Podría tener fobia al oro. 188 00:12:39,740 --> 00:12:40,989 ¡Sigue usando el mismo! 189 00:12:40,990 --> 00:12:42,349 Gwang Nam, 190 00:12:42,350 --> 00:12:44,839 llevar un anillo personalizado para cada cliente 191 00:12:44,840 --> 00:12:47,699 - es mi espíritu profesional. - Dios mío... 192 00:12:47,700 --> 00:12:49,659 ¿Quién reconocería eso? 193 00:12:49,660 --> 00:12:51,359 Ah, claro, Noona. 194 00:12:51,360 --> 00:12:53,730 Realmente te jubilarás este mes, ¿verdad? 195 00:12:54,450 --> 00:12:55,430 Sí. 196 00:12:55,431 --> 00:12:57,599 ¿Por qué? ¿Vas a tirar? ¿Una fiesta de jubilación para mí? 197 00:12:57,600 --> 00:13:01,399 Por supuesto. Mi ex esposa está completamente poner fin a su vida matrimonial, por lo que 198 00:13:01,400 --> 00:13:04,729 Hice grandes preparativos. mira Noona, preparé todo. 199 00:13:04,730 --> 00:13:06,009 Este es tu estilo. 200 00:13:06,010 --> 00:13:07,849 - ¡Oye, oye! ¿Es este el cumpleaños número 60 de alguien? - Mira esto también. 201 00:13:07,850 --> 00:13:09,309 Aquí, al fondo, al fondo. 202 00:13:09,310 --> 00:13:10,900 ¡Oye! 203 00:13:14,780 --> 00:13:16,699 Oh, fui demasiado falta de tacto. 204 00:13:16,700 --> 00:13:18,569 Me despediré por ustedes dos. 205 00:13:18,570 --> 00:13:20,659 ¿Puedes darme mi bolso? 206 00:13:20,660 --> 00:13:23,130 Por favor, pásalo bien. 207 00:13:26,220 --> 00:13:28,509 ¿Estás seguro de que estás divorciado? 208 00:13:28,510 --> 00:13:30,510 Déjame ver el registro de tu familia. 209 00:13:32,530 --> 00:13:34,530 Dios mío. 210 00:13:36,100 --> 00:13:37,850 ¡Aquí! 211 00:13:39,610 --> 00:13:41,459 ¿Qué es esto? 212 00:13:41,460 --> 00:13:43,119 - Esto no es tuyo. - Es de ella. 213 00:13:43,120 --> 00:13:44,609 El nombre del marido no es el mío. 214 00:13:44,610 --> 00:13:48,160 (Jung Ji Ho) Jung Ji Ho, un excelente cliente. 215 00:13:49,540 --> 00:13:53,899 Hoy es el día que visito mi Lunes-miércoles-viernes casa del cliente. 216 00:13:53,900 --> 00:13:55,309 Su nombre es... 217 00:13:55,310 --> 00:13:57,669 Jung Ji Ho. 218 00:13:57,670 --> 00:14:00,909 Sin embargo, mi compañero de cuarto lo llama Sr. Dinero♪. (Suena como miércoles, viernes) 219 00:14:00,910 --> 00:14:03,519 o, a veces, Sr. Pensión. 220 00:14:03,520 --> 00:14:08,100 Como siempre paga sin falta cada vez. 221 00:14:09,000 --> 00:14:12,899 Todo lo que sé sobre él es su demografía básica. 222 00:14:12,900 --> 00:14:16,170 Su nombre y su edad de 36 años. 223 00:14:16,200 --> 00:14:19,800 De una lista de cientos de clientes, él es... 224 00:14:20,510 --> 00:14:22,890 un poco especial. 225 00:14:32,500 --> 00:14:36,800 Somos... una pareja de cinco años casados. 226 00:14:42,900 --> 00:14:47,899 Él siempre elige el menú, y él también cocina. 227 00:14:47,900 --> 00:14:50,399 Él es... 228 00:14:50,400 --> 00:14:53,579 terriblemente taciturno. 229 00:14:53,580 --> 00:14:57,029 Incluso si agregas todas las palabras que él habló durante los últimos cinco años, 230 00:14:57,030 --> 00:15:00,009 Yo diría que son unas 50 palabras. 231 00:15:00,010 --> 00:15:03,699 Él... apareció de repente. 232 00:15:03,700 --> 00:15:08,499 Tú reemplazaste como esposa y el divorcio. El proceso también fue perfecto. Gracias. 233 00:15:08,500 --> 00:15:11,599 De esa manera, tu verdadera esposa en el futuro puede estar asegurado. 234 00:15:11,600 --> 00:15:15,099 Aun así, su historial de divorcios ha aumentado. Por mi culpa, lo siento un poco. 235 00:15:15,100 --> 00:15:17,659 Está bien. se sostiene ningún significado para mí. 236 00:15:17,660 --> 00:15:20,790 Entonces ten una vida feliz. 237 00:15:23,980 --> 00:15:26,909 Pensé que eran simples registros no significó nada, 238 00:15:26,910 --> 00:15:32,089 (Certificado de matrimonio) pero después de que le entregaran un documento con 12 divorcios registrados cuando tenía veintitantos años, 239 00:15:32,090 --> 00:15:35,439 digamos que se sintió como un boleta de calificaciones de mi vida. 240 00:15:35,440 --> 00:15:38,009 Justo cuando no me sentía muy feliz... 241 00:15:38,010 --> 00:15:40,700 (Perfil del cliente) 242 00:16:04,200 --> 00:16:08,000 - Sí. - Sí, puedes sentarte en el asiento de la derecha. 243 00:16:31,360 --> 00:16:34,030 Por favor cásate conmigo. 244 00:16:40,300 --> 00:16:44,099 Quieres un contrato que incluya un matrimonio certificado, pero sin ningún motivo especial? 245 00:16:44,100 --> 00:16:48,649 Los términos establecían que a petición del cliente, No se solicitará información personal. 246 00:16:48,650 --> 00:16:49,909 ¿Es eso correcto? 247 00:16:49,910 --> 00:16:52,619 Eso es correcto. Sin embargo... 248 00:16:52,620 --> 00:16:55,899 sin una duración específica y todos los días posibles. 249 00:16:55,900 --> 00:16:59,800 Pero el hecho de que no tengas razón para referencia fue un poco extraño. 250 00:17:00,560 --> 00:17:04,469 ¿Qué te parece cenar conmigo? 251 00:17:04,470 --> 00:17:07,340 Como una pareja casada. 252 00:17:08,340 --> 00:17:11,849 Tu expresión facial dice lo contrario. 253 00:17:11,850 --> 00:17:13,349 ¿Indulto? 254 00:17:13,350 --> 00:17:15,440 No importa. 255 00:17:20,130 --> 00:17:22,030 Por casualidad... 256 00:17:23,130 --> 00:17:26,569 ¿tienes miedo de mí? 257 00:17:26,570 --> 00:17:29,999 ¿A mí? No tenía ninguna justificación para rechazarlo. 258 00:17:30,000 --> 00:17:31,979 Mientras cumplan con el contrato, 259 00:17:31,980 --> 00:17:35,649 No tengo ninguna razón para profundizar en el información personal de los clientes. 260 00:17:35,650 --> 00:17:40,000 Yo también quería saber qué estaba haciendo. 261 00:17:40,870 --> 00:17:42,900 Entonces hagamos esto. 262 00:17:47,970 --> 00:17:50,999 lunes, miércoles y Los viernes por la noche están bien. 263 00:17:51,000 --> 00:17:53,859 Estás bien con el lunes, miércoles, y los viernes por la noche, ¿verdad? 264 00:17:53,860 --> 00:17:57,199 Sí, hagámoslo. 265 00:17:57,200 --> 00:17:58,749 Él... 266 00:17:58,750 --> 00:18:03,509 Nunca me preguntó ni dijo nada. 267 00:18:03,510 --> 00:18:08,039 En algún momento, los lunes, miércoles y Los viernes los pasábamos cenando en silencio 268 00:18:08,040 --> 00:18:10,940 Me sentí como un descanso. 269 00:18:14,470 --> 00:18:18,260 Ji Ho, realmente no dices mucho. 270 00:18:19,930 --> 00:18:22,460 No precisamente. 271 00:18:30,780 --> 00:18:33,570 Lo hago cuando lo necesito. 272 00:18:36,120 --> 00:18:37,909 Seguro. 273 00:18:37,910 --> 00:18:42,299 Hubo muchos hombres que me coquetearon con el pretexto del contrato, 274 00:18:42,300 --> 00:18:46,900 pero este hombre... parece sincero. 275 00:18:48,700 --> 00:18:54,000 ¿Qué pasa si yo también soy alguien que ¿Está satisfecho con sólo esto? 276 00:19:36,370 --> 00:19:37,699 (Crónicas del crimen) 277 00:19:37,700 --> 00:19:43,249 El método más perfecto para conversar. sin exponerse... 278 00:19:43,250 --> 00:19:45,440 es el silencio. 279 00:20:23,150 --> 00:20:26,429 - ¡Te dije que no les dieras de comer! ¿Qué es todo este lío? - ¡Basta! 280 00:20:26,430 --> 00:20:27,489 ¡Deshazte de esto! 281 00:20:27,490 --> 00:20:29,469 ¡Qué molesto! 282 00:20:29,470 --> 00:20:31,019 ¡Te dije que no hicieras esto! ¿Pero por qué? 283 00:20:31,020 --> 00:20:33,149 ¡Sigue alimentándolos y míralos ahora! 284 00:20:33,150 --> 00:20:35,999 - ¡Llévatelo! - ¿Por qué haces esto? 285 00:20:36,000 --> 00:20:37,139 ¡Eres tan molesto! 286 00:20:37,140 --> 00:20:39,819 - ¡Tira todo a la basura! - ¡Por favor, ayúdame! 287 00:20:39,820 --> 00:20:40,800 ¡Dios mío! 288 00:20:40,801 --> 00:20:42,499 ¡Creo que esa persona está loca! 289 00:20:42,500 --> 00:20:43,999 Puso drogas en la comida para gatos. 290 00:20:44,000 --> 00:20:46,269 - Mira eso, mira. - ¡Dales de comer una vez más! 291 00:20:46,270 --> 00:20:49,619 Les das de comer una vez más y les cortaré cuellos y déjalos frente a tu casa! 292 00:20:49,620 --> 00:20:52,149 Eso es una amenaza y una violación. de las leyes de protección animal. 293 00:20:52,150 --> 00:20:55,099 - ¿Quién diablos eres? ¿La policía? - No. 294 00:20:55,100 --> 00:20:58,899 Si el gato muere de hambre o no, ¿por qué eres tan entrometido? 295 00:20:58,900 --> 00:21:00,919 ¡Mira esto! ¡Mira el desastre que hicieron! 296 00:21:00,920 --> 00:21:02,639 ¡No puedo vivir con este hedor! 297 00:21:02,640 --> 00:21:04,339 No harían eso si estuvieran llenos. 298 00:21:04,340 --> 00:21:05,709 - ¡Eso es lo que estoy diciendo! - ¡F♪♪♪! 299 00:21:05,710 --> 00:21:07,539 Si contraigo una enfermedad, ¿lo haré? asumes la responsabilidad? 300 00:21:07,540 --> 00:21:10,899 tenemos que exterminar ¡cada uno de ellos! 301 00:21:10,900 --> 00:21:14,949 En China, cuando los gorriones mantenían picoteando sus granos, 302 00:21:14,950 --> 00:21:19,899 toda la nación se adelantó para atrapar ellos y terminó matando a millones de ellos. 303 00:21:19,900 --> 00:21:23,999 Pero al año siguiente, cuando los gorriones desaparecieron, sus enemigos naturales, y acabó matando a millones de ellos. 304 00:21:24,000 --> 00:21:26,949 El daño a los cereales fue incomparable. a lo que hicieron los gorriones. 305 00:21:26,950 --> 00:21:29,799 Al final, China... terminó importando gorriones. 306 00:21:29,800 --> 00:21:31,889 ¿De qué toros♪♪♪ estás hablando? 307 00:21:31,890 --> 00:21:35,219 Son los ratones los que portan sustancias nocivas. bacterias a los humanos, no a los gatos. 308 00:21:35,220 --> 00:21:37,219 Los gatos son bastante limpios, 309 00:21:37,220 --> 00:21:40,139 mientras tengan el estómago lleno. 310 00:21:40,140 --> 00:21:42,899 ¡Dios lo hizo! ¡Qué molesto! S♪♪♪! 311 00:21:42,900 --> 00:21:44,790 ¡D♪♪♪! 312 00:21:45,630 --> 00:21:48,679 Te deben gustar los gatos. 313 00:21:48,680 --> 00:21:50,569 - No me gustan. - ¿Indulto? 314 00:21:50,570 --> 00:21:52,889 Y bueno... gatos callejeros... 315 00:21:52,890 --> 00:21:56,080 tiene muchos parásitos. Asegúrate... 316 00:21:56,800 --> 00:21:58,999 para lavarse las manos. 317 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 Qué idiota. 318 00:22:50,340 --> 00:22:52,599 hay mucha gente ¿Quién puede hacerte bonita? 319 00:22:52,600 --> 00:22:56,129 Sin embargo, deshacerse de su la impetuosidad está sobre ti. 320 00:22:56,130 --> 00:22:57,980 ¿Lo entiendes? 321 00:23:14,890 --> 00:23:16,679 ¿Estás ocupado hoy? 322 00:23:16,680 --> 00:23:18,479 Dos casos, uno detrás del otro. ¿Por qué? 323 00:23:18,480 --> 00:23:21,679 Son los últimos, así que tómatelo con calma. Bebamos. 324 00:23:21,680 --> 00:23:24,309 Simplemente lancemos tu fiesta de jubilación hoy. 325 00:23:24,310 --> 00:23:26,919 ¿Cómo supiste que hoy era mi último día? 326 00:23:26,920 --> 00:23:29,769 (14 de mayo, Día de la Jubilación. ¡Deuda pagada!) Probablemente terminaré alrededor de las 9:30 p.m. 327 00:23:29,770 --> 00:23:31,949 ¡Termina tu última boda con delicadeza! 328 00:23:31,950 --> 00:23:34,310 Está bien, está bien. 329 00:24:23,760 --> 00:24:26,390 Gracias por ser amable para mí todo este tiempo. 330 00:24:43,150 --> 00:24:46,359 No deberías haberme dicho que estaba bonito si fueras a hacer esto. 331 00:24:46,360 --> 00:24:48,820 No deberías haberme contactado. 332 00:24:50,970 --> 00:24:52,099 No sabía que terminaría así. 333 00:24:52,100 --> 00:24:54,359 Estaba siendo sincero. 334 00:24:54,360 --> 00:24:56,859 Incluso mientras estabas susurrando cosas dulces para otras mujeres, 335 00:24:56,860 --> 00:24:59,420 - Yo- - ¡Yo también estaba siendo sincero! 336 00:25:07,010 --> 00:25:11,039 Director, te lo rogué ¡Para posponer esta escena! 337 00:25:11,040 --> 00:25:12,779 Es más que bueno. 338 00:25:12,780 --> 00:25:17,019 Te preocupaba que los actores pudieran para entrar en el personaje, pero está bien. 339 00:25:17,020 --> 00:25:18,909 es porque son capaces meterse demasiado en el personaje. 340 00:25:18,910 --> 00:25:21,870 Al menos podrías haber editado la última parte. 341 00:25:24,670 --> 00:25:26,750 ¿Dijiste "sincero"? 342 00:25:27,530 --> 00:25:29,180 Bien. 343 00:25:32,540 --> 00:25:34,239 Entonces ¿qué pasa con el amor? 344 00:25:34,240 --> 00:25:35,829 ¿Me amaste? 345 00:25:35,830 --> 00:25:37,340 ¿Amar? 346 00:25:46,240 --> 00:25:48,940 No sé nada sobre el amor. 347 00:25:55,560 --> 00:25:57,379 ¡Corta, está bien! ¡Guau! 348 00:25:57,380 --> 00:25:58,499 ¡Oye, eso estuvo genial! 349 00:25:58,500 --> 00:26:01,080 ¡Yu Mi! ¡Esa es la emoción! 350 00:26:02,130 --> 00:26:03,830 Hyung, ¿estás bien? 351 00:26:05,610 --> 00:26:06,919 ¿Estás bien? 352 00:26:06,920 --> 00:26:09,050 ¡Caray! 353 00:26:16,310 --> 00:26:17,890 ¿Estás bien? 354 00:26:20,810 --> 00:26:23,079 Jaime, mira esto. 355 00:26:23,080 --> 00:26:24,589 Me abofetearon. Duele mucho. 356 00:26:24,590 --> 00:26:26,739 Mándame un beso aquí. 357 00:26:26,740 --> 00:26:28,190 ¿Jamie? 358 00:26:34,630 --> 00:26:36,050 Aigo... 359 00:26:37,570 --> 00:26:39,769 ¿Por qué le diste esperanza? 360 00:26:39,770 --> 00:26:41,609 ¿Qué esperanza? ¿Eh? 361 00:26:41,610 --> 00:26:43,409 Me preguntó si era bonita y le dije que sí. 362 00:26:43,410 --> 00:26:44,919 Ella me pidió que comiera con ella, así que dije que sí. 363 00:26:44,920 --> 00:26:46,189 Ella me pidió que la llevara casa, así que dije seguro. 364 00:26:46,190 --> 00:26:47,709 Ella dijo que me llamará "bebé", así que dije que hicieras lo que fuera. 365 00:26:47,710 --> 00:26:48,580 ¿Qué hay de malo en eso? 366 00:26:48,581 --> 00:26:51,169 Eso es básicamente ser en una relación, Hyung. 367 00:26:51,170 --> 00:26:52,409 ¡Y ella es actriz! 368 00:26:52,410 --> 00:26:54,019 ¿Crees que ella estaría bien? con una posición incierta? 369 00:26:54,020 --> 00:26:56,930 ¡Me duele la cabeza, así que basta! 370 00:26:57,440 --> 00:27:00,269 ¡Jamie! Creo que me provocó una conmoción cerebral. 371 00:27:00,270 --> 00:27:03,009 Esas videollamadas la hicieron ¡Te malinterpreto aún más! 372 00:27:03,010 --> 00:27:05,410 ¿Cuántos escándalos tuviste? entrar por eso? 373 00:27:06,230 --> 00:27:08,339 Podrías haber simplemente También se lo expliqué a Yu Mi. 374 00:27:08,340 --> 00:27:09,779 ¿Explicar? ¿Cometí un delito? 375 00:27:09,780 --> 00:27:11,229 ¿Verdad, cariño? 376 00:27:11,230 --> 00:27:13,539 Somos honorables, ¿verdad? 377 00:27:13,540 --> 00:27:15,359 ¿Por qué hay que ser honorable? 378 00:27:15,360 --> 00:27:19,149 Le pusiste a tu gato el nombre del primero Amor, y eres así todos los días. 379 00:27:19,150 --> 00:27:21,470 ¿Qué primer amor? Tan infantil. 380 00:27:23,110 --> 00:27:24,560 Ella era solo... 381 00:27:25,780 --> 00:27:30,160 el primero fuerte, genial... 382 00:27:30,790 --> 00:27:32,949 y extrañamente sexy que he visto. 383 00:27:32,950 --> 00:27:38,140 Ella ha estado atrapada en mi cabeza durante 13 años. y me hizo perder interés en otras mujeres... 384 00:27:40,480 --> 00:27:42,969 Eso es todo. 385 00:27:42,970 --> 00:27:45,229 Eso se llama normalmente Tu primer amor, Hyung. 386 00:27:45,230 --> 00:27:46,509 Bueno, ¿soy normal? 387 00:27:46,510 --> 00:27:50,309 ¿Cómo te sentirías si Jamie esta casado con alguien? 388 00:27:50,310 --> 00:27:53,469 Esa mujer no es tu normal, mujer común y corriente. 389 00:27:53,470 --> 00:27:54,489 Casado, mi a♪♪. 390 00:27:54,490 --> 00:27:55,619 ¡Oye, exactamente! 391 00:27:55,620 --> 00:27:59,429 Ella podría haber conocido a un hombre increíble que hizo convertirla en esa esposa ideal y corriente. 392 00:27:59,430 --> 00:28:04,189 Y ella podría haberse convertido en la Reina de Amas de casa y viven una vida amorosa. 393 00:28:04,190 --> 00:28:06,520 Supongo que está en edad de casarse. 394 00:28:07,450 --> 00:28:11,100 Supongo... no siento muy feliz por eso. 395 00:28:11,660 --> 00:28:14,939 Pero bueno, ¿quién podría tomar responsabilidad por esa mujer? 396 00:28:14,940 --> 00:28:17,150 Al menos tendría que ser alguien como yo. 397 00:28:18,770 --> 00:28:20,589 ¿Se casó? 398 00:28:20,590 --> 00:28:23,200 ¿Ver? Ella es tu primer amor. 399 00:28:23,830 --> 00:28:25,919 Oye, ¿por qué te llevaste bien? Salir. 400 00:28:25,920 --> 00:28:27,369 ¡Salir! 401 00:28:27,370 --> 00:28:29,089 Vine a ver cómo estabas... 402 00:28:29,090 --> 00:28:30,819 Dios, estoy sufriendo y acabas de agregar estrés 403 00:28:30,820 --> 00:28:33,789 - ¡Date prisa y lárgate! - ¡Voy! 404 00:28:33,790 --> 00:28:34,979 ¡Qué exasperante! 405 00:28:34,980 --> 00:28:38,489 Si ella está realmente casada, entonces eso El hombre tampoco está en su sano juicio. 406 00:28:38,490 --> 00:28:41,200 ¡Disculpe! Más kimchi, por favor. 407 00:28:50,180 --> 00:28:54,530 (Blog) 408 00:28:56,700 --> 00:28:59,639 ¿Por qué? Quieres intentar cocinarlo en casa porque es muy bueno? 409 00:28:59,640 --> 00:29:02,119 ¿De qué sirve aprender? ¿Cómo cocinar por texto? 410 00:29:02,120 --> 00:29:05,989 Te ves bonita, así que Enseñarte el secreto de nuestra familia. 411 00:29:05,990 --> 00:29:07,809 Está bien. Estoy bien. 412 00:29:07,810 --> 00:29:12,309 El sabor del glutamato monosódico era demasiado fuerte, así que estaba buscando si pudiera cocinarlo con un sabor más rico. 413 00:29:12,310 --> 00:29:16,049 Oh, el bacalao está bastante fresco. 414 00:29:16,050 --> 00:29:18,920 Lo que se espera a este precio. 415 00:29:48,430 --> 00:29:51,760 ¿Por qué están tan interesados? en los asuntos de otras personas? 416 00:29:54,500 --> 00:30:00,670 Supongo... mi ocupación sí se destacó... en este pequeño pedazo de tierra. 417 00:30:07,440 --> 00:30:11,880 Disculpe, usted se casó aquí el fin de semana pasado también, ¿verdad? 418 00:30:12,590 --> 00:30:15,149 - No lo hice. - ¡Sí, lo hiciste! 419 00:30:15,150 --> 00:30:16,879 Sábado al mediodía. 420 00:30:16,880 --> 00:30:20,259 Estábamos hablando de cómo tú parecerse a una estrella de cine. 421 00:30:20,260 --> 00:30:22,219 Yo no... 422 00:30:22,220 --> 00:30:23,569 Me divorcié. 423 00:30:23,570 --> 00:30:24,950 ¿Indulto? 424 00:30:25,610 --> 00:30:28,770 - ¿Ver? Tenemos razón. - ¡Tenemos razón! 425 00:30:34,150 --> 00:30:38,069 Me divorcié el domingo y hoy es mi nuevo matrimonio. 426 00:30:38,070 --> 00:30:42,049 Así que por favor mantén esto en secreto. y si escucho algo, 427 00:30:42,050 --> 00:30:45,259 Kim Sun Mi y Choi Ah Yeon. 428 00:30:45,260 --> 00:30:47,390 Los demandaré a ambos. 429 00:30:50,320 --> 00:30:53,070 Bueno, hoy no fue la primera vez. 430 00:30:53,620 --> 00:30:55,769 Te lo propongo. 431 00:30:55,770 --> 00:30:57,399 ¡Dongseo♪! (Esposa de uno hermano del marido, cuñada) 432 00:30:57,400 --> 00:30:59,550 Eres Dongseo, ¿verdad? 433 00:31:00,780 --> 00:31:03,040 Increíble. 434 00:31:04,810 --> 00:31:07,780 Al menos no me agarró del pelo. desde que era su cuñada. 435 00:31:08,920 --> 00:31:11,280 Me voy a retirar de todos modos. 436 00:31:18,880 --> 00:31:20,049 (Transferencia a cuenta) 437 00:31:20,050 --> 00:31:21,050 Por favor ingrese el monto. 438 00:31:21,051 --> 00:31:24,160 ♫ El sobre se ha abierto ♫ 439 00:31:25,010 --> 00:31:28,339 Yoo Mi Ho, buen provecho este mes también. 440 00:31:28,340 --> 00:31:32,510 Actualmente finalizando, Así que espera un momento. 441 00:31:37,000 --> 00:31:41,300 ¿Sabes... cuánto nos cuestas...? 442 00:31:41,980 --> 00:31:43,759 ¿deshaciendo este matrimonio? 443 00:31:43,760 --> 00:31:46,339 No puedes preocuparte por mí. 444 00:31:46,340 --> 00:31:48,450 Señora Yoo, ¿cuánto gana? 445 00:31:49,360 --> 00:31:55,220 Si me hubiera casado con el Grupo Kangjin según plan, ¿habría asegurado también su futuro? 446 00:31:59,050 --> 00:32:02,279 Te dejaré seguir conduciendo ese auto. 447 00:32:02,280 --> 00:32:04,050 Eso funciona, ¿verdad? 448 00:32:18,990 --> 00:32:21,010 (Recibo) 449 00:32:22,750 --> 00:32:25,710 Finalmente llené los 13 años. 450 00:32:26,410 --> 00:32:29,750 ¿Qué hará ahora, señora Yoo? 451 00:32:31,230 --> 00:32:34,070 Voy a cortar tu fuente de vida. 452 00:32:42,180 --> 00:32:44,330 (Señora Yoo) 453 00:32:48,600 --> 00:32:51,470 (Señora Yoo) Dios mío. 454 00:32:53,520 --> 00:32:54,699 ¿Qué te trae a llamarme? 455 00:32:54,700 --> 00:32:56,489 Señora Jamie. 456 00:32:56,490 --> 00:32:59,069 Dejé ese nombre hace mucho tiempo. 457 00:32:59,070 --> 00:33:01,089 ¿Supongo que viste el dinero que transfirí? 458 00:33:01,090 --> 00:33:02,199 ¿Llamaste para agradecerme? 459 00:33:02,200 --> 00:33:05,050 Estoy en Cheongdam-dong. 460 00:33:18,880 --> 00:33:22,080 No estoy aquí porque me llamaste. Yo también tengo algo que decir. 461 00:33:32,680 --> 00:33:39,219 Pagué 13 años de deuda por haber sido criado por esa horrible mujer con intenciones vengativas. 462 00:33:39,220 --> 00:33:42,889 Verla desmoronarse frente a mí. 463 00:33:42,890 --> 00:33:45,350 Hoy es el día... 464 00:33:54,310 --> 00:33:55,689 Hibisco. 465 00:33:55,690 --> 00:33:57,770 Calentado. 466 00:33:59,510 --> 00:34:01,350 Eso es lo que te gusta, ¿verdad? 467 00:34:04,960 --> 00:34:06,959 ¿Aún recuerdas mi ciclo menstrual? 468 00:34:06,960 --> 00:34:13,250 Hoy es tu primer día, así que tus calambres son graves y usted es muy sensible. 469 00:34:16,030 --> 00:34:21,869 He estado ocupado, así que me perdí la temporada colección, pero pude verla toda hoy. 470 00:34:21,870 --> 00:34:24,680 Gastar dinero nunca resulta cansado, ¿verdad? 471 00:34:27,180 --> 00:34:29,519 Sería un cadáver sin dinero. 472 00:34:29,520 --> 00:34:31,540 ¿Qué necesitas decirme? 473 00:34:33,140 --> 00:34:35,359 Yo iré primero. 474 00:34:35,360 --> 00:34:39,380 Deja de enviarme dinero ahora. 475 00:34:44,140 --> 00:34:45,359 ¿Por qué? 476 00:34:45,360 --> 00:34:48,579 ¿Existe una nueva forma de ¿Yo para compensarte? 477 00:34:48,580 --> 00:34:50,099 No es necesario torcerlo así. 478 00:34:50,100 --> 00:34:52,069 Es como dije. 479 00:34:52,070 --> 00:34:55,510 Ya no necesito dinero. 480 00:34:57,510 --> 00:34:59,309 ¿Estás molesto porque te dije? ¿Quieres dejar de enviar dinero? 481 00:34:59,310 --> 00:35:03,659 Me quitaste cada centavo por 13 años desde que tenía 20 años, 482 00:35:03,660 --> 00:35:07,010 y sin embargo hablas como si Estás siendo muy considerado. 483 00:35:08,190 --> 00:35:11,170 Uno pensaría que eres mi salvador. 484 00:35:24,310 --> 00:35:25,659 Bien por mi. 485 00:35:25,660 --> 00:35:27,909 Voy a ser rico ahora. 486 00:35:27,910 --> 00:35:29,750 Me voy. 487 00:35:32,760 --> 00:35:35,029 El café todavía está caliente, así que Ni siquiera podía tomar un sorbo todavía. 488 00:35:35,030 --> 00:35:37,079 Bebamos esto y vámonos juntos. 489 00:35:37,080 --> 00:35:41,310 Ahora no tenemos nada que ver el uno con el otro. 490 00:35:44,180 --> 00:35:46,729 No te ves muy bien. 491 00:35:46,730 --> 00:35:52,110 Actuando como si me conocieras de adentro hacia afuera, ¿No dejaste de hacerlo después de ese tiempo? 492 00:36:26,100 --> 00:36:27,499 Sí. 493 00:36:27,500 --> 00:36:30,339 Hoy es la recepción con compradores importantes, ¿verdad? 494 00:36:30,340 --> 00:36:31,969 ¿El Centro de Convenciones de Sinjung? 495 00:36:31,970 --> 00:36:33,399 Está bien. 496 00:36:33,400 --> 00:36:35,080 Bueno. 497 00:36:50,420 --> 00:36:52,499 ¿Tu género de película favorito? 498 00:36:52,500 --> 00:36:53,909 Me gustan... los thrillers... 499 00:36:53,910 --> 00:36:56,159 - ¿Tu color favorito? - El color rojo. 500 00:36:56,160 --> 00:36:57,969 El aegyo♪ más adorable que puedas expresar. (Actuando lindo) 501 00:36:57,970 --> 00:37:01,370 a la persona que más amas es? 502 00:37:02,090 --> 00:37:03,799 ¿Son mis preguntas demasiado difíciles? 503 00:37:03,800 --> 00:37:08,639 Muy bien, esta tarea es para recuperarse de sus fobias a las llamadas. 504 00:37:08,640 --> 00:37:13,189 Usando la lista de conversación entrantes que te entregué, 505 00:37:13,190 --> 00:37:15,169 podría ser cualquier persona que conozca personalmente. 506 00:37:15,170 --> 00:37:17,439 Si intentas iniciar un conversación, en un momento, 507 00:37:17,440 --> 00:37:21,509 Creo que podrás intentarlo. una conversación tan suave como el agua. 508 00:37:21,510 --> 00:37:23,500 Disculpe... 509 00:37:24,600 --> 00:37:30,779 si no conozco a nadie Personalmente, ¿qué debo hacer? 510 00:37:30,780 --> 00:37:34,399 Si no hay nadie, entonces La familia también está bien. 511 00:37:34,400 --> 00:37:35,719 No pienses demasiado en ello. 512 00:37:35,720 --> 00:37:39,119 Echemos un vistazo a la primera pregunta. 513 00:37:39,120 --> 00:37:44,140 (Divertido show de talentos) 514 00:37:50,080 --> 00:37:53,870 (Divertido show de talentos) 515 00:38:00,770 --> 00:38:05,789 (Jardín de infancia Sinjung) 516 00:38:05,790 --> 00:38:09,049 ♫ Papá oso está gordo ♫ 517 00:38:09,050 --> 00:38:10,959 Oye, vamos. Déjame pasar. 518 00:38:10,960 --> 00:38:13,819 Muévete, muévete. ¡Ahí está ella! 519 00:38:13,820 --> 00:38:17,919 ♫ El osito es muy lindo ♫ 520 00:38:17,920 --> 00:38:21,909 ♫ Encoge de hombros, encoge de hombros, que buen trabajo ♫ 521 00:38:21,910 --> 00:38:23,229 - Señor. - ¿Sí? 522 00:38:23,230 --> 00:38:26,699 ¿Puedes aclarar si ¿Mi papel es el de mamá o el de esposa? 523 00:38:26,700 --> 00:38:28,499 Dios, no seas tan terco. 524 00:38:28,500 --> 00:38:31,149 ¡Hola, Min Ju! ¡Papá está aquí! 525 00:38:31,150 --> 00:38:32,359 ¡Min Ju! 526 00:38:32,360 --> 00:38:34,299 ¡Mami también está aquí! 527 00:38:34,300 --> 00:38:36,279 ¡Esa es mi chica! 528 00:38:36,280 --> 00:38:38,089 Cariño, tú también deberías saludar. 529 00:38:38,090 --> 00:38:39,429 ¡Hola, Min Ju! 530 00:38:39,430 --> 00:38:41,849 ¡Aigoo, qué buena mi hija! 531 00:38:41,850 --> 00:38:44,369 ♫ Mami osita es flaca ♫ 532 00:38:44,370 --> 00:38:48,589 ♫ El osito es muy lindo ♫ Mamá... Mamá... 533 00:38:48,590 --> 00:38:53,129 ♫ Encoge de hombros, encoge de hombros, que buen trabajo ♫ Mamá... 534 00:38:53,130 --> 00:38:55,410 Mamá... 535 00:38:56,460 --> 00:38:58,510 Mamá... 536 00:39:07,310 --> 00:39:12,540 (Divertido show de talentos) 537 00:39:19,260 --> 00:39:21,679 Oye. ¡Ey! 538 00:39:21,680 --> 00:39:23,079 Ese pequeño... 539 00:39:23,080 --> 00:39:24,670 ¡Oye! 540 00:39:26,060 --> 00:39:27,020 ¿Qué estás haciendo? 541 00:39:27,021 --> 00:39:29,379 - Acordamos dos horas. - Mi trabajo... 542 00:39:29,380 --> 00:39:31,919 Era ser esposa, no madre. 543 00:39:31,920 --> 00:39:34,299 Vuelve después de revisar el contrato. 544 00:39:34,300 --> 00:39:36,669 Una esposa o una madre, lo mismo s♪♪♪. 545 00:39:36,670 --> 00:39:39,569 ¿Quién eres tú para actuar con altivez? 546 00:39:39,570 --> 00:39:41,149 Tu hija ha resultado herida. 547 00:39:41,150 --> 00:39:43,579 es ser un hombre con una esposa ¿Más importante que tu hijo? 548 00:39:43,580 --> 00:39:44,909 ¿Qué te importa? 549 00:39:44,910 --> 00:39:47,729 Si tienes tu dinero, simplemente haz que tu dinero valga la pena. 550 00:39:47,730 --> 00:39:49,850 Date prisa y vuelve a entrar. 551 00:39:50,710 --> 00:39:51,680 ¿Debería? 552 00:39:51,681 --> 00:39:54,859 ¿Debería volver a entrar y exponer quién soy y 553 00:39:54,860 --> 00:39:58,350 - ¿Por qué estoy aquí? - Estás loco b♪♪♪♪- 554 00:40:20,040 --> 00:40:21,219 (Lista de temas para iniciar conversaciones) 555 00:40:21,220 --> 00:40:23,219 No todo el mundo tiene una familia. 556 00:40:23,220 --> 00:40:25,829 - No soy apto para esta tarea. - Entonces... 557 00:40:25,830 --> 00:40:28,149 ¿Qué tal alguien que conocías? 558 00:40:28,150 --> 00:40:30,029 ¿Debo llegar tan lejos como para cavar? ¿Una relación que terminé? 559 00:40:30,030 --> 00:40:31,929 ¿Supongo que la mayoría de las relaciones terminan para ti? 560 00:40:31,930 --> 00:40:35,159 Si no quieren continuar una relación conmigo, 561 00:40:35,160 --> 00:40:38,639 por supuesto, debería terminar la existencia de esa persona. 562 00:40:38,640 --> 00:40:40,089 (Choi Sang Eun) 563 00:40:40,090 --> 00:40:42,469 - ¿Eso es un problema? -Jung Ji Ho, 564 00:40:42,470 --> 00:40:44,529 en la corte, 565 00:40:44,530 --> 00:40:48,239 eres consciente de que tu social Las habilidades son un tema candente, ¿verdad? 566 00:40:48,240 --> 00:40:50,499 Nadie vive sin establecer relaciones. 567 00:40:50,500 --> 00:40:52,739 Simplemente no lo estás admitiendo. 568 00:40:52,740 --> 00:40:55,439 O quizás lo estés sobreestimando. 569 00:40:55,440 --> 00:40:58,640 ¿Por qué no intentas acercarte? ¿Es alegremente? 570 00:41:01,440 --> 00:41:03,169 ¿Hola? 571 00:41:03,170 --> 00:41:05,269 ¿Me estás escuchando? 572 00:41:05,270 --> 00:41:07,629 Sí, estaba contestando La tarjeta de presentación de mi esposa. 573 00:41:07,630 --> 00:41:08,879 Necesitas... 574 00:41:08,880 --> 00:41:12,449 mira el negocio de tu esposa tarjeta para encontrar su número? 575 00:41:12,450 --> 00:41:15,110 Sí, voy a colgar ahora. 576 00:41:21,950 --> 00:41:23,219 ¡Ta-da! 577 00:41:23,220 --> 00:41:26,929 Finalmente es el final de mi la colorida vida matrimonial de su esposa. 578 00:41:26,930 --> 00:41:28,399 ¡El fin! Lo hiciste bien. 579 00:41:28,400 --> 00:41:29,789 ¡Toma un vaso! 580 00:41:29,790 --> 00:41:31,789 Para que ese idiota tenga sido mi último cliente... 581 00:41:31,790 --> 00:41:32,790 Es humillante. 582 00:41:32,791 --> 00:41:34,839 Pero ese tipo realmente es un bastardo loco. 583 00:41:34,840 --> 00:41:36,389 ¿Cómo pudo pedirte que fueras mamá? 584 00:41:36,390 --> 00:41:38,359 ¡El niño estaba en el jardín de infantes! 585 00:41:38,360 --> 00:41:39,859 ¿Te parezco un padre de escuela? 586 00:41:39,860 --> 00:41:43,130 Eres bonita, pero eres Para ser honesto, no tengo cara de niño. 587 00:41:45,860 --> 00:41:48,800 eres muy hermosa mujer de poco más de treinta años. 588 00:41:52,680 --> 00:41:57,879 Gwang Nam, debes pensar que uso mi belleza para este trabajo, ¿eh? 589 00:41:57,880 --> 00:42:02,770 Quiero decir, mataste a todos la última vez en Esa reunión escolar con tu apariencia también. 590 00:42:04,090 --> 00:42:05,879 ¿Ese día? 591 00:42:05,880 --> 00:42:09,390 ¿De qué universidad te graduaste? 592 00:42:10,470 --> 00:42:11,479 Está un poco lejos. 593 00:42:11,480 --> 00:42:13,949 ¿Tan lejos como en... el campo? 594 00:42:13,950 --> 00:42:17,669 ¿La escuela siquiera usa el nombre de la región? 595 00:42:17,670 --> 00:42:19,610 Universidad de Cornell. 596 00:42:20,930 --> 00:42:22,499 Somos de diferentes escuelas, 597 00:42:22,500 --> 00:42:26,269 pero ambos nos especializamos en negocios gestión, por lo que realmente hacemos clic. 598 00:42:26,270 --> 00:42:28,309 Si se trata de gestión empresarial en Cornell... 599 00:42:28,310 --> 00:42:30,649 ¿No es eso sólo para chaebols♪? (familias ricas) 600 00:42:30,650 --> 00:42:32,199 Realmente no coincides. 601 00:42:32,200 --> 00:42:35,669 Mi amigo también asiste allí, así que ¡Dame el nombre de un compañero de clase! 602 00:42:35,670 --> 00:42:36,859 No lo sé... 603 00:42:36,860 --> 00:42:41,729 Me pregunto si tu amigo Conozco a la gente de mi círculo... 604 00:42:41,730 --> 00:42:43,879 En realidad, entonces nombre al profesor. 605 00:42:43,880 --> 00:42:46,139 Conozco gente en Cornell. 606 00:42:46,140 --> 00:42:49,970 ¿Entiendes siquiera lo que estoy diciendo? 607 00:42:50,930 --> 00:42:54,149 Pensé que mi marido era perfecto en todos los aspectos, 608 00:42:54,150 --> 00:42:57,070 pero tus amigos impetuosos son tus únicos defectos. 609 00:42:58,090 --> 00:43:01,389 El profesor Wilson no concédeme una graduación anticipada, 610 00:43:01,390 --> 00:43:05,529 para poder pronunciar su nombre aquí. 611 00:43:05,530 --> 00:43:07,269 ¿Y disculpe? 612 00:43:07,270 --> 00:43:09,199 Tienes que practicar tu acento. 613 00:43:09,200 --> 00:43:11,590 Casi no lo entendí. 614 00:43:17,320 --> 00:43:20,029 Que la Universidad de Cornell y 615 00:43:20,030 --> 00:43:22,929 Profesor Wilson o lo que sea, todo eso es verdad, ¿verdad? 616 00:43:22,930 --> 00:43:26,449 No cometo fraude con cosas así. 617 00:43:26,450 --> 00:43:28,359 Pero espera, no te gustan las reuniones escolares. 618 00:43:28,360 --> 00:43:30,400 ¿Por qué lo hiciste por él? 619 00:43:31,140 --> 00:43:33,809 Resulta que era un víctima de violencia escolar. 620 00:43:33,810 --> 00:43:36,889 Se armó de valor después Faltan 20 años para esa reunión. 621 00:43:36,890 --> 00:43:38,319 Aigoo, que héroe. 622 00:43:38,320 --> 00:43:43,580 Sólo ve a decirle ahjumma, señora Yoo. para dejar de robarte tu dinero. 623 00:43:45,030 --> 00:43:48,799 De hecho, dijo ella ya no necesita dinero. 624 00:43:48,800 --> 00:43:50,539 Pensar en ello me enfurece. 625 00:43:50,540 --> 00:43:51,659 Tomemos una copa. 626 00:43:51,660 --> 00:43:53,620 Por supuesto que deberíamos hacerlo. 627 00:43:57,500 --> 00:43:59,849 ¡Dios mío! 628 00:43:59,850 --> 00:44:02,509 Déjame en paz. no lo es como si estuviera aquí con una mujer. 629 00:44:02,510 --> 00:44:04,629 Entonces, ¿atrapaste a cada uno de ellos? 630 00:44:04,630 --> 00:44:07,439 El equipo de investigación cibernética se puso en contacto conmigo. 631 00:44:07,440 --> 00:44:10,249 - pero algunos de ellos son estudiantes de secundaria- - De ninguna manera lo arreglaré. 632 00:44:10,250 --> 00:44:13,229 ¿Está bien instalar una escucha telefónica en un automóvil y romperla? ¿Entrar a la casa de alguien si está en la escuela secundaria? 633 00:44:13,230 --> 00:44:15,129 estan separados investigando al acosador. 634 00:44:15,130 --> 00:44:16,709 Los estudiantes de secundaria son relacionado con los comentarios de odio. 635 00:44:16,710 --> 00:44:18,949 Esos estudiantes de secundaria crecer hasta convertirse en acosadores. 636 00:44:18,950 --> 00:44:21,360 Necesitamos castigarlos adecuadamente. 637 00:44:23,200 --> 00:44:25,979 Nunca debe filtrarse la palabra Yo soy el hijo del Grupo Kangjin. 638 00:44:25,980 --> 00:44:27,970 Por supuesto. 639 00:44:29,100 --> 00:44:30,549 ¿Qué tal una casa? 640 00:44:30,550 --> 00:44:32,399 Encontré un lugar con estricta seguridad. 641 00:44:32,400 --> 00:44:34,979 Hannam-dong, Pueblo Real. Sólo dos casas en un edificio. 642 00:44:34,980 --> 00:44:36,259 ¿Qué pasa si en la otra casa vive un bicho raro? 643 00:44:36,260 --> 00:44:39,069 Que raro con eso precio de vivienda caro? 644 00:44:39,070 --> 00:44:43,300 Nunca he conocido a nadie con dinero que no era un bicho raro. 645 00:44:46,890 --> 00:44:48,589 Ese es Kang Hae Jin. 646 00:44:48,590 --> 00:44:50,809 ¿Por qué? ¿Es alguien que conoces? 647 00:44:50,810 --> 00:44:52,369 No conoces a Kang Hae Jin de ¿"Tú que viniste de las estrellas"? 648 00:44:52,370 --> 00:44:54,840 Él tiene el estilo definitivo. para vestimenta coreana de gala. 649 00:44:56,010 --> 00:44:58,650 Parece irreal en persona. 650 00:44:59,700 --> 00:45:05,049 La historia del extraterrestre que se convierte en Rey de Joseon y sale con una celebridad o algo así, ¿verdad? 651 00:45:05,050 --> 00:45:06,559 ¿Qué? Ya conoces toda la trama... 652 00:45:06,560 --> 00:45:09,410 Eres inesperadamente bueno fanfarroneando. 653 00:45:11,040 --> 00:45:12,539 Vuelvo enseguida. 654 00:45:12,540 --> 00:45:14,130 ¡Ey! 655 00:45:15,380 --> 00:45:16,509 ¿Está seguro? 656 00:45:16,510 --> 00:45:20,089 Los rumores sobre Kang Hae Jin está desbordado. 657 00:45:20,090 --> 00:45:21,299 Oye- 658 00:45:21,300 --> 00:45:24,369 ¡Qué genial sería si ¿También podrías coquetear con los hombres? 659 00:45:24,370 --> 00:45:26,779 Susurrando suavemente... 660 00:45:26,780 --> 00:45:28,710 Que lindo... 661 00:45:34,620 --> 00:45:37,360 (Cliente Jung Ji Ho) 662 00:45:39,790 --> 00:45:41,269 Sí, señor. 663 00:45:41,270 --> 00:45:43,600 Sí, este es Jung Ji Ho. 664 00:45:44,740 --> 00:45:47,940 Sí, ¿qué es en este momento? 665 00:45:49,440 --> 00:45:52,200 (Lista de temas de conversación que les gustan a las mujeres) 666 00:45:54,990 --> 00:45:57,229 Hola? 667 00:45:57,230 --> 00:45:59,609 ¿Alguna vez has realizado un cuestionario MBTI? 668 00:45:59,610 --> 00:46:00,689 No... 669 00:46:00,690 --> 00:46:02,679 ¿Qué tal una marca de tteokbokki favorita? 670 00:46:02,680 --> 00:46:05,079 ¿Los tteokbokkis también tienen marcas? 671 00:46:05,080 --> 00:46:08,839 Yo tampoco lo sé. hacer ¿Te gusta el chocolate con menta o no? 672 00:46:08,840 --> 00:46:10,529 - Nunca lo había probado antes. - Nunca lo has probado... 673 00:46:10,530 --> 00:46:12,709 ¿Qué café americano te gusta más? 674 00:46:12,710 --> 00:46:15,609 Sólo tomo cafés filtrados... 675 00:46:15,610 --> 00:46:18,989 Entonces cual es tu sabor favorito? ¿De los 31 sabores de helado? 676 00:46:18,990 --> 00:46:20,359 ¿Qué? 677 00:46:20,360 --> 00:46:22,709 Yo... J-Ji Ho... 678 00:46:22,710 --> 00:46:24,930 ¿Qué tal un drama reciente que viste? 679 00:46:25,530 --> 00:46:27,789 - "El juego del calamar". - ¿"El juego del calamar"? 680 00:46:27,790 --> 00:46:29,659 Oh, Calamar... Juego... 681 00:46:29,660 --> 00:46:32,249 (Oh Ggae Mi) ♪ (Él simplemente lo escribió tal como lo escuchó) 682 00:46:32,250 --> 00:46:33,499 (Oh Ggae Mi) 683 00:46:33,500 --> 00:46:35,320 Jung Ji Ho, 684 00:46:36,570 --> 00:46:39,219 ¿Puedo preguntarte qué estás haciendo...? 685 00:46:39,220 --> 00:46:42,710 Oh, esta es la primera vez que encontramos un tema sobre el que podemos conversar. 686 00:46:43,520 --> 00:46:45,999 Ya terminé. Lo siento por Molestándote tan tarde. 687 00:46:46,000 --> 00:46:47,359 Colgaré ahora. 688 00:46:47,360 --> 00:46:48,720 ¿Qué? 689 00:46:51,450 --> 00:46:53,319 Oh Ggae Mi... 690 00:46:53,320 --> 00:46:54,920 (Oh Ggae Mi) 691 00:46:56,680 --> 00:46:58,760 ¿Qué fue eso? 692 00:46:59,640 --> 00:47:01,580 Él no es normal. 693 00:47:10,960 --> 00:47:13,619 Oye, oye, oye, oye. a al lado, al lado. 694 00:47:13,620 --> 00:47:15,679 Creo que es un periodista. Un reportero. 695 00:47:15,680 --> 00:47:18,350 Debe habernos oído hablar sobre la mudanza. 696 00:47:19,600 --> 00:47:21,709 Mira eso. Lo grabó seguro. 697 00:47:21,710 --> 00:47:23,549 Disculpe, déjeme tomar un mira tu celular. 698 00:47:23,550 --> 00:47:28,009 Estoy interesado en Kang Hae Jin, no en ti. 699 00:47:28,010 --> 00:47:29,839 ¿Kang Hae Jin es el nombre de tu perro? 700 00:47:29,840 --> 00:47:33,449 Si tienes negocios con él, habla conmigo. Y déjame ver tu teléfono. 701 00:47:33,450 --> 00:47:35,329 Ustedes dos... 702 00:47:35,330 --> 00:47:37,100 Ya veo... 703 00:47:37,970 --> 00:47:40,219 - Por favor, pásalo bien. - Loco bastardo. 704 00:47:40,220 --> 00:47:42,979 - ¡Estás intentando crear un rumor como este y escribir un artículo! - ¿Qué-? 705 00:47:42,980 --> 00:47:45,019 ¿Crees que eres la primera persona en intentarlo? 706 00:47:45,020 --> 00:47:46,649 Eres un completo bastardo- 707 00:47:46,650 --> 00:47:47,769 ¿Qué diablos estás haciendo? 708 00:47:47,770 --> 00:47:49,809 Llame a la policía. voy a poner Este pervertido tras las rejas. 709 00:47:49,810 --> 00:47:51,209 - Disculpe, hablemos. - ¡Suéltalo! 710 00:47:51,210 --> 00:47:52,799 - Hazte a un lado, yo me encargo de esto. - ¡Noona! 711 00:47:52,800 --> 00:47:55,839 Disculpe, ¿no está él con usted? ¿No vas a detenerlo? 712 00:47:55,840 --> 00:47:57,049 ¿Qué quieres decir con un periodista? 713 00:47:57,050 --> 00:47:58,189 ¡Ey! 714 00:47:58,190 --> 00:48:00,699 - Eso no es lo que yo- - ¡Suéltalo! 715 00:48:00,700 --> 00:48:02,419 Yo voy a bajar primero. 716 00:48:02,420 --> 00:48:03,769 - Espera, espera... - ¿Qué? 717 00:48:03,770 --> 00:48:05,289 - ¡Solo dame tu celular! - ¡Ey! 718 00:48:05,290 --> 00:48:07,899 - Vamos. Por favor para... - No, no... 719 00:48:07,900 --> 00:48:09,580 ¡Para! 720 00:48:10,270 --> 00:48:12,610 Dios mío, d♪♪♪. 721 00:48:13,060 --> 00:48:15,199 Fuiste demasiado imprudente esta vez. 722 00:48:15,200 --> 00:48:17,989 Te dije que investigaras él primero, ¿no? 723 00:48:17,990 --> 00:48:21,030 ¿Sabes cuál es su tipo? 724 00:48:22,560 --> 00:48:24,029 Esperar. 725 00:48:24,030 --> 00:48:26,130 Algo te pasa, ¿no? 726 00:48:27,500 --> 00:48:30,339 Choi Sang Eun, eres una psíquica absoluta. 727 00:48:30,340 --> 00:48:32,489 Vivimos juntos durante demasiado tiempo. 728 00:48:32,490 --> 00:48:34,339 ¿Qué es? ¿Eh? 729 00:48:34,340 --> 00:48:37,160 ¿Qué es? Dime. 730 00:48:38,300 --> 00:48:40,169 Es mi noona mayor... 731 00:48:40,170 --> 00:48:45,749 Su hija está en tercer año de secundaria, pero Debe haber salido o algo así con una chica de su clase. 732 00:48:45,750 --> 00:48:49,639 Ella me llamó y lloró a mares. 733 00:48:49,640 --> 00:48:51,689 Dijo que es porque se parece a mí. 734 00:48:51,690 --> 00:48:55,399 ¡Oye, eso es exagerado! tu piensas ¿Eso tiene algún sentido científicamente? 735 00:48:55,400 --> 00:48:58,569 Tu noona mayor siempre ¡Logra pisotear tu corazón! 736 00:48:58,570 --> 00:49:01,269 A alguien que obligó casarse con una mujer. 737 00:49:01,270 --> 00:49:03,539 Estoy en mi límite, Noona. 738 00:49:03,540 --> 00:49:05,890 ¿No es por eso que tú también te jubilaste? 739 00:49:08,800 --> 00:49:11,699 Incluso una brizna de hierba tiene heridas. 740 00:49:11,700 --> 00:49:15,429 Hasta el pétalo de una flor tiene heridas. 741 00:49:15,430 --> 00:49:18,020 Yo soy la hierba y tú eres la flor. 742 00:49:20,800 --> 00:49:22,729 La flor es más bonita, ¿sabes? 743 00:49:22,730 --> 00:49:24,710 Bien por ti, Dios. 744 00:49:26,530 --> 00:49:29,699 Si se sientan en el camino y mirar fijamente el sol poniente, 745 00:49:29,700 --> 00:49:34,439 las briznas de hierba llenas de las heridas agitarán sus manos. 746 00:49:34,440 --> 00:49:37,679 dejemos de vivir como briznas de hierba sin espíritu ahora. 747 00:49:37,680 --> 00:49:39,729 Salgamos del camino 748 00:49:39,730 --> 00:49:41,359 liquidar todo, 749 00:49:41,360 --> 00:49:42,660 y alcanzar nuestros sueños. 750 00:49:43,480 --> 00:49:44,980 Nuestros sueños. 751 00:49:50,450 --> 00:49:52,939 Mi sueño es conocer a un hombre que 752 00:49:52,940 --> 00:49:55,319 no sabe nada sobre mí en un nuevo país, 753 00:49:55,320 --> 00:50:00,029 y estar en una relación basada 100% del amor sin necesidad de matrimonio. 754 00:50:00,030 --> 00:50:02,599 Cuando le dije a Gwang Nam en un momento dado, 755 00:50:02,600 --> 00:50:05,699 dijo que también eligió que ese fuera su sueño, 756 00:50:05,700 --> 00:50:09,700 y ahora cree que eso es nuestro sueño sin lugar a dudas. 757 00:50:19,030 --> 00:50:21,509 (Señora Yoo) Ya no usaré este número. 758 00:50:21,510 --> 00:50:24,129 Borraré tu número también. 759 00:50:24,130 --> 00:50:25,860 Que tengas una buena vida. 760 00:50:34,770 --> 00:50:37,649 - Bien, liquidemos todo. - ¿En realidad? 761 00:50:37,650 --> 00:50:38,450 Entonces ¿adónde iríamos? 762 00:50:38,451 --> 00:50:40,429 Dijiste que has estado en todas partes, ¿por qué no lideras? 763 00:50:40,430 --> 00:50:41,549 ¿Tienes que irte? 764 00:50:41,550 --> 00:50:44,139 Puedes simplemente buscarlo. 765 00:50:44,140 --> 00:50:46,369 Entonces ¿qué tal Canadá? 766 00:50:46,370 --> 00:50:48,609 ¿Canadá? ¿Quieres ver Duende? 767 00:50:48,610 --> 00:50:51,319 (Madam Yoo) El mayor marica El festival se llevará a cabo allí. 768 00:50:51,320 --> 00:50:53,009 Vi las fotos, Noona. 769 00:50:53,010 --> 00:50:55,291 - ¡y es una bomba! - El teléfono está apagado. Estarás... 770 00:50:56,420 --> 00:50:57,879 Bien, ¡vamos a Canadá! 771 00:50:57,880 --> 00:50:59,209 Estoy bien siempre y cuando no sea Corea. 772 00:50:59,210 --> 00:51:00,719 - Hablas en serio, ¿verdad? - Sí. 773 00:51:00,720 --> 00:51:03,579 ¿Pero de qué sobreviviremos? 774 00:51:03,580 --> 00:51:05,440 ¿Disculpe? 775 00:51:07,190 --> 00:51:11,989 (Certificación de barista, mejor diseñador de interiores, yoga licencia de instructor, licencia de buzo, licencia de escalada) 776 00:51:11,990 --> 00:51:13,539 Vaya... 777 00:51:13,540 --> 00:51:14,849 eso es correcto. 778 00:51:14,850 --> 00:51:17,909 ¿Qué necesidad tienes de ¿Señor Dinero o Señor Pensión? 779 00:51:17,910 --> 00:51:19,390 ¿Señor Dinero? 780 00:51:20,600 --> 00:51:22,219 ¡Olvidé terminar las cosas con él! 781 00:51:22,220 --> 00:51:26,029 Sabes que tardo meses en aclarar las cosas. antes de finalizar un contrato, ¿verdad? 782 00:51:26,030 --> 00:51:27,339 - Sí... - Pero... 783 00:51:27,340 --> 00:51:29,630 Ni siquiera pensé en mi mejor cliente. 784 00:51:29,700 --> 00:51:34,400 ¿Qué? No lo pensaste o ¿Están acostumbrados a ser una pareja casada ahora? 785 00:51:37,840 --> 00:51:39,330 Te gusta. 786 00:51:42,260 --> 00:51:44,400 ¿Me estás tomando el pelo? 787 00:51:47,610 --> 00:51:50,089 - ¿No estás bebiendo? - Ah, claro. ¿Tienes...? 788 00:51:50,090 --> 00:51:51,859 ¿Alguna vez has realizado un cuestionario MBTI? 789 00:51:51,860 --> 00:51:54,849 - Soy un ENFP. - Qué molesto. 790 00:51:54,850 --> 00:51:57,700 ¿Qué es molesto? ¿Por qué? 791 00:52:38,820 --> 00:52:40,709 ¿Qué? 792 00:52:40,710 --> 00:52:42,740 ¿Qué es esto? 793 00:52:43,610 --> 00:52:45,240 ¿Qué es esto? 794 00:52:50,860 --> 00:52:52,729 La encomiable vida de Choi Sang Eun, 795 00:52:52,730 --> 00:52:55,059 un regalo para el gran final del primer acto. 796 00:52:55,060 --> 00:52:57,319 nunca he hecho este tipo de evento incluso para mi amante. 797 00:52:57,320 --> 00:52:58,679 Es exactamente para un mes después. 798 00:52:58,680 --> 00:53:01,219 Reservé negocios mientras tragando mis lágrimas. 799 00:53:01,220 --> 00:53:02,629 Vuelve después de encargarte del Sr. Dinero. 800 00:53:02,630 --> 00:53:06,120 Qué diablos. Ni siquiera tiene dinero. 801 00:53:24,910 --> 00:53:28,400 (Calendario de mayo) 802 00:53:29,260 --> 00:53:31,100 (Último día) 803 00:54:02,460 --> 00:54:04,540 ¡Vaya! Eso me asustó. 804 00:54:07,180 --> 00:54:08,479 ¡Sí, Hyung! 805 00:54:08,480 --> 00:54:10,999 Sí, el cartel en el tamaño que querías. 806 00:54:11,000 --> 00:54:12,409 Se ve bien. 807 00:54:12,410 --> 00:54:14,140 La habitación de Jamie también es- 808 00:54:15,700 --> 00:54:18,170 D♪♪♪, es más grande que mi habitación. 809 00:54:19,230 --> 00:54:22,399 Ah, y aparentemente, un casado. La pareja vive abajo. 810 00:54:22,400 --> 00:54:24,269 Confirmé que no tenían hijos. 811 00:54:24,270 --> 00:54:26,239 ¿Entonces supongo que son recién casados? 812 00:54:26,240 --> 00:54:28,540 No creo que necesitemos preocuparse por los inquilinos. 813 00:54:32,550 --> 00:54:34,389 ¿Cómo debería decírselo? 814 00:54:34,390 --> 00:54:36,809 Necesitamos algún tipo de conversación... 815 00:54:36,810 --> 00:54:39,829 ¿Debería preguntar por qué me llamó ayer? 816 00:54:39,830 --> 00:54:42,380 ¿Pero por qué está tan tranquilo? 817 00:54:44,390 --> 00:54:46,870 Se lo diremos con seguridad hoy. 818 00:55:19,820 --> 00:55:21,580 Es delicioso. 819 00:55:26,250 --> 00:55:27,609 Da en el clavo. 820 00:55:27,610 --> 00:55:29,410 ¿Cómo es tan bueno? 821 00:55:34,400 --> 00:55:36,290 Es tan delicioso. 822 00:55:40,600 --> 00:55:41,639 ¿Entonces? 823 00:55:41,640 --> 00:55:43,799 Tu amor unilateral por ese hombre estaba demasiado triste, 824 00:55:43,800 --> 00:55:46,409 así que simplemente lamiste el cuenco de guiso de bacalao limpio y dejado? 825 00:55:46,410 --> 00:55:47,639 Veo. 826 00:55:47,640 --> 00:55:50,379 ¿Acaso su filosofía empresarial no consistía exclusivamente en ser ¿Imperdonable cuando se trata de motivos ocultos? 827 00:55:50,380 --> 00:55:52,129 Necesita mostrar al menos una pizca de interés para 828 00:55:52,130 --> 00:55:53,670 que diga algo. 829 00:55:54,640 --> 00:55:58,089 Dicen amores unilaterales seca la sangre en ti. 830 00:55:58,090 --> 00:56:00,199 Pero ha sido consistente, durante los últimos cinco años... 831 00:56:00,200 --> 00:56:01,779 ¿No es sólo un pervertido novedoso? 832 00:56:01,780 --> 00:56:03,259 No lo parece en absoluto. 833 00:56:03,260 --> 00:56:04,689 Entonces ¿qué haremos? 834 00:56:04,690 --> 00:56:07,409 - ¿No se lo vas a decir? - ¡Dios, oye! 835 00:56:07,410 --> 00:56:09,339 También puse mi villa en venta. 836 00:56:09,340 --> 00:56:12,319 Así que deja de hablar de trabajo en mi domingo. 837 00:56:12,320 --> 00:56:14,539 y simplemente cómprate una bonita bolsa de equipaje. 838 00:56:14,540 --> 00:56:16,090 Estoy colgando. 839 00:56:19,530 --> 00:56:24,829 ♫ El amor es como una imagen ♫ 840 00:56:24,830 --> 00:56:29,510 ♫ Es como un rayo de sol escondido ♫ 841 00:56:29,600 --> 00:56:37,600 ♫ Mis sentimientos indiferentes comenzó a cambiar en un momento ♫ 842 00:56:37,610 --> 00:56:39,079 (Gwangnam) ¡Abre el tablero! 843 00:56:39,080 --> 00:56:44,779 ♫ Siento las emociones que he escondido ♫ 844 00:56:44,780 --> 00:56:47,139 ♫ Puedo sentir mi corazón latir de nuevo ♫ 845 00:56:47,140 --> 00:56:49,799 Resulta que Santa vive en Canadá. 846 00:56:49,800 --> 00:56:52,049 Noona, dicen que Rudolph realmente vive aquí. 847 00:56:52,050 --> 00:56:54,639 Estaremos allí esta Navidad, ¿vale? 848 00:56:54,640 --> 00:56:57,699 Con hombres guapos a nuestro lado. 849 00:56:57,700 --> 00:57:02,149 ♫ A veces siento todo el amor ♫ 850 00:57:02,150 --> 00:57:06,549 ♫ A veces solo quiero ser amado ♫ 851 00:57:06,550 --> 00:57:11,400 ♫ Sé que es difícil ♫ 852 00:57:16,170 --> 00:57:20,819 ♫ Me estoy enamorando ♫ 853 00:57:20,820 --> 00:57:26,779 ♫ Me estoy enamorando ♫ 854 00:57:26,780 --> 00:57:29,500 Muy bien, ¡vivamos mi propia vida ahora! 855 00:57:32,190 --> 00:57:36,790 (lunes) 856 00:57:40,180 --> 00:57:43,790 ¿Cómo debería decírselo? I No puedo soportar abrir la boca. 857 00:57:56,990 --> 00:57:58,489 Yo tampoco lo sabía 858 00:57:58,490 --> 00:58:01,819 pero me he vuelto realmente adjunto a esa planta Stucky. 859 00:58:01,820 --> 00:58:04,779 Cuando lo vi cinco años Hace, era realmente así de pequeño. 860 00:58:04,780 --> 00:58:07,389 Pero sabes que los Stuckys no crecer así de bien, ¿verdad? 861 00:58:07,390 --> 00:58:10,379 ¡Es así de grande ahora! 862 00:58:10,380 --> 00:58:12,169 ¡Es más grande que yo! ¡Así de grande! 863 00:58:12,170 --> 00:58:16,019 ¿No dijiste que la persona ¿Plantearlo fue patético? 864 00:58:16,020 --> 00:58:19,299 (miércoles) Estaba muy pálido y le faltaba vitalidad. 865 00:58:19,300 --> 00:58:22,329 ¿Cómo podría lastimar a alguien que está enfermo? 866 00:58:22,330 --> 00:58:23,559 Dime honestamente, 867 00:58:23,560 --> 00:58:25,169 no quieres romper Levántate con él, ¿verdad? 868 00:58:25,170 --> 00:58:27,560 ¿Estás muy enfermo? 869 00:58:28,630 --> 00:58:30,340 ¿A mí? 870 00:58:31,160 --> 00:58:32,500 ¿Por qué? 871 00:58:35,070 --> 00:58:35,910 (viernes) 872 00:58:35,911 --> 00:58:37,759 Dijo que me preparará un filete de salmón. 873 00:58:37,760 --> 00:58:40,149 Sabes cuánto amo el salmón, ¿verdad? 874 00:58:40,150 --> 00:58:44,090 Lo que sea. ¡Lo que sea! tu ¡Simplemente ámalo hasta la muerte! 875 00:58:45,630 --> 00:58:48,409 No puedo resistirme al salmón. 876 00:58:48,410 --> 00:58:52,370 (14 de mayo, último día) 877 00:59:06,730 --> 00:59:08,809 - ¿Quién es? - Soy yo, Choi Sang Hyeok. 878 00:59:08,810 --> 00:59:10,799 Soy el padre del programa de talentos de Choi Min Ju. 879 00:59:10,800 --> 00:59:15,169 Supongo que no escuchaste que las llamadas están prohibidas. inmediatamente después de la terminación del contrato. 880 00:59:15,170 --> 00:59:17,199 Colgaré y bloquearé tu número. 881 00:59:17,200 --> 00:59:19,259 ¡Solo quería disculparme! 882 00:59:19,260 --> 00:59:20,599 Lo lamento. 883 00:59:20,600 --> 00:59:22,169 Mi niño... 884 00:59:22,170 --> 00:59:25,209 Estaba siendo objeto de burlas por tener solo un padre. 885 00:59:25,210 --> 00:59:27,319 Simplemente trata bien a tu hija. 886 00:59:27,320 --> 00:59:29,209 - Voy a colgar. - ¡Una cosa más! 887 00:59:29,210 --> 00:59:30,989 Me gustaría hacer un contrato más. 888 00:59:30,990 --> 00:59:32,769 Esta vez no es para el niño. 889 00:59:32,770 --> 00:59:34,829 Verás, el b♪♪♪♪ que se divorció de mí. 890 00:59:34,830 --> 00:59:37,509 afirmó que ella es la única que podría tolerarme durante tanto tiempo. 891 00:59:37,510 --> 00:59:39,149 Voy a torcer esa boca suya. 892 00:59:39,150 --> 00:59:42,149 - Puedes hacer eso. - No acepto ese tipo de trabajos. 893 00:59:42,150 --> 00:59:46,759 ¿Y no puedes simplemente vivir bien tu vida? 894 00:59:46,760 --> 00:59:48,859 ¿Qué tal convertirse en una mejor persona? 895 00:59:48,860 --> 00:59:50,509 - ¿Qué? - Entonces tu hija 896 00:59:50,510 --> 00:59:52,569 También le gustará vivir contigo, 897 00:59:52,570 --> 00:59:55,319 Y su esposa, naturalmente, se quedará callada. 898 00:59:55,320 --> 00:59:57,229 ¿Cómo te atreves a regañarme, eh? 899 00:59:57,230 --> 00:59:59,939 - ¿Así tratas a tus clientes? - ¡No! 900 00:59:59,940 --> 01:00:02,700 Sólo idiotas como tú. 901 01:00:07,230 --> 01:00:08,939 Mi trabajo... 902 01:00:08,940 --> 01:00:11,879 no requiere que lo haga atender a los sentimientos de las personas. 903 01:00:11,880 --> 01:00:14,129 Generalmente los veo suplicando. 904 01:00:14,130 --> 01:00:18,049 Además, si hablo, nunca termina bien. 905 01:00:18,050 --> 01:00:19,709 No sé por qué. 906 01:00:19,710 --> 01:00:23,129 Entonces cuando necesito ver alguien por un largo periodo, 907 01:00:23,130 --> 01:00:24,329 Guardo mis palabras. 908 01:00:24,330 --> 01:00:27,089 ¿Qué tal hablar de ti mismo? 909 01:00:27,090 --> 01:00:30,100 Podría tratarse de tu trabajo. 910 01:00:32,670 --> 01:00:37,479 Si hablo de mi trabajo, creo Realmente no les gustará eso. 911 01:00:37,480 --> 01:00:39,799 Siempre siento esto 912 01:00:39,800 --> 01:00:43,209 pero no te intimidas como todos los demás. 913 01:00:43,210 --> 01:00:45,509 ¿Hubo una situación ¿Eso te hizo pensar eso? 914 01:00:45,510 --> 01:00:50,059 Creo que tienes un trauma. 915 01:00:50,060 --> 01:00:51,169 ¿Un trauma? 916 01:00:51,170 --> 01:00:54,019 O tal vez un trastorno compulsivo de tu entorno, 917 01:00:54,020 --> 01:00:56,639 o una herida que recibiste cuando eras niño. 918 01:00:56,640 --> 01:00:57,620 No estoy seguro... 919 01:00:57,621 --> 01:01:01,120 ¿Tienes buenos recuerdos? de una relación... No tengo ninguna. 920 01:01:05,390 --> 01:01:07,360 Veo. 921 01:01:08,980 --> 01:01:14,380 ¿Qué tal recibir tratamiento? en lugar de un asesoramiento como este? 922 01:01:15,730 --> 01:01:18,019 Simplemente no necesito... 923 01:01:18,020 --> 01:01:20,729 decirle algo a alguien importante. 924 01:01:20,730 --> 01:01:22,619 ¿Y si esa persona decide irse? 925 01:01:22,620 --> 01:01:25,960 ¿Borrarás su presencia una vez más? 926 01:01:26,960 --> 01:01:28,539 ¿Qué tal esto? 927 01:01:28,540 --> 01:01:32,320 Decir lo que la otra persona quiere oír. 928 01:01:37,840 --> 01:01:40,679 Ayer, en una zona residencial en Hapjeong-dong, Jung-go, Seúl, 929 01:01:40,680 --> 01:01:43,229 la policía inició una investigación en una mujer de unos treinta años 930 01:01:43,230 --> 01:01:45,299 quien fue asesinado a puñaladas. 931 01:01:45,300 --> 01:01:49,019 La víctima era un oficinista, identificada sólo por su apellido Kim, 932 01:01:49,020 --> 01:01:50,409 que vivía en una casa multifamiliar 933 01:01:50,410 --> 01:01:52,939 donde fue encontrado el cuerpo, y la policía 934 01:01:52,940 --> 01:01:54,789 Creo que la víctima fue asesinada en las escaleras. 935 01:01:54,790 --> 01:01:57,819 ya que han asegurado CCTV cercanos y mientras buscan al culpable, 936 01:01:57,820 --> 01:02:02,619 y también están investigando a su marido, Sr. Jung, el primero en descubrirla. 937 01:02:02,620 --> 01:02:05,439 (Choi Sang Eun) 938 01:02:05,440 --> 01:02:07,889 No vas a renunciar, ¿verdad? 939 01:02:07,890 --> 01:02:10,669 Aigoo, eres alérgico a la felicidad. 940 01:02:10,670 --> 01:02:12,909 Uno que vive de la autocompasión. 941 01:02:12,910 --> 01:02:16,199 Sigue viviendo de esa manera. 942 01:02:16,200 --> 01:02:18,099 Tuve tantas conversaciones fructíferas hoy. 943 01:02:18,100 --> 01:02:20,240 Pero para... 944 01:02:21,030 --> 01:02:22,509 palabras de bendición, Seguro que me enoja. 945 01:02:22,510 --> 01:02:24,969 - ¿Qué debo hacer por ti? - Está bien. Ya has hecho suficiente. 946 01:02:24,970 --> 01:02:27,039 Me diste la oportunidad de patear mi nueva vida. 947 01:02:27,040 --> 01:02:29,729 ¡Sí, está bien! ¡No es gran cosa! 948 01:02:29,730 --> 01:02:33,060 Viviendo una vida de sufrimiento se ajusta a nuestra aptitud. 949 01:02:33,940 --> 01:02:36,499 Sinceramente, yo también tenía un poco de miedo. 950 01:02:36,500 --> 01:02:38,630 De volverse feliz. 951 01:02:43,030 --> 01:02:45,149 Eres alérgico a la felicidad. 952 01:02:45,150 --> 01:02:47,920 Aquel que vive de la autocompasión. 953 01:02:51,330 --> 01:02:56,100 Incluso los pétalos de flores y briznas de hierba, tienen heridas. 954 01:02:58,700 --> 01:03:02,599 Si me quedo en el viento camino como esas briznas de hierba... 955 01:03:02,600 --> 01:03:05,810 mis heridas probablemente sólo profundizar, ¿verdad? 956 01:03:12,630 --> 01:03:15,139 Dios mío. Lo siento, ¿qué estoy diciendo? 957 01:03:15,140 --> 01:03:17,110 Por favor continúa. 958 01:03:18,900 --> 01:03:22,489 Ese es el poema de Jung Ho Seung. 959 01:03:22,490 --> 01:03:26,600 El poema sobre espadas iguales. de hierba que tiene heridas. 960 01:03:27,580 --> 01:03:30,909 "Mientras camino por los senderos del campo donde tú y yo una vez caminamos juntos", 961 01:03:30,910 --> 01:03:34,069 cuando me siento junto al camino del campo y contemplar el resplandor del atardecer, 962 01:03:34,070 --> 01:03:38,499 "Briznas de hierba heridas agitan las manos." 963 01:03:38,500 --> 01:03:40,449 Es la primera vez. 964 01:03:40,450 --> 01:03:41,949 ¿Indulto? ¿Qué es...? 965 01:03:41,950 --> 01:03:43,859 Eso además de decir... 966 01:03:43,860 --> 01:03:46,489 "hace calor", "¿te gustaría más?" 967 01:03:46,490 --> 01:03:49,239 y "no, está bien" 968 01:03:49,240 --> 01:03:51,690 dijiste algo más. 969 01:03:54,540 --> 01:03:56,800 Es algo agradable. 970 01:03:58,190 --> 01:04:00,419 ¿Te gusta? 971 01:04:00,420 --> 01:04:04,829 Si me preguntas así... 972 01:04:04,830 --> 01:04:06,549 Pero... 973 01:04:06,550 --> 01:04:09,560 el último verso aún permanece. 974 01:04:10,230 --> 01:04:12,240 ¡Adelante! 975 01:04:13,130 --> 01:04:17,599 "Pétalos con muchas heridas... 976 01:04:17,600 --> 01:04:19,860 huele más dulce." 977 01:04:31,910 --> 01:04:34,350 Es un poema que me gusta. 978 01:04:37,520 --> 01:04:40,889 Era una razón en la que ni siquiera podía pensar. 979 01:04:40,890 --> 01:04:44,059 En el momento en que se sintió humano para mí, 980 01:04:44,060 --> 01:04:47,979 mi corazón vacilante, se detuvo. 981 01:04:47,980 --> 01:04:52,289 Tiene derecho a vivir una vida mejor. 982 01:04:52,290 --> 01:04:55,319 Cuanto más tiempo pasa acostado conmigo, 983 01:04:55,320 --> 01:04:58,839 no tendrá nada que ganar con ello. 984 01:04:58,840 --> 01:05:01,149 Sí, Choi Sang Eun. 985 01:05:01,150 --> 01:05:03,919 En lugar de una jubilación fiesta por este extraño trabajo, 986 01:05:03,920 --> 01:05:08,989 regalemos lo mejor presentar al mejor cliente. 987 01:05:08,990 --> 01:05:14,600 Dejar su vida es mi regalo para él. 988 01:05:25,790 --> 01:05:27,929 - Vamos a comer. - Bueno. 989 01:05:27,930 --> 01:05:29,970 Disfrutaré la comida. 990 01:05:35,020 --> 01:05:37,320 Está delicioso, ¿no? 991 01:05:38,220 --> 01:05:39,779 Es delicioso. 992 01:05:39,780 --> 01:05:41,790 Eso es un alivio. 993 01:05:50,310 --> 01:05:52,440 Gracias por la comida. 994 01:05:56,520 --> 01:05:59,279 Señor, yo... 995 01:05:59,280 --> 01:06:01,690 Sí, continúa. 996 01:06:04,860 --> 01:06:06,930 Vamos... 997 01:06:08,220 --> 01:06:10,190 divorcio. 998 01:06:12,870 --> 01:06:15,580 Acabemos con este matrimonio. 999 01:06:31,910 --> 01:06:33,089 (Epílogo) 1000 01:06:33,090 --> 01:06:36,659 Sólo ten en cuenta que todos Los domingos no están disponibles. 1001 01:06:36,660 --> 01:06:39,409 Debes hacer algo importante los domingos. 1002 01:06:39,410 --> 01:06:40,789 Sí. 1003 01:06:40,790 --> 01:06:43,439 Los domingos se usan sólo para mí. 1004 01:06:43,440 --> 01:06:45,769 Todo el día sin fallar. 1005 01:06:45,770 --> 01:06:53,770 ♫ El amor es como un rayo escondido. de sol en un día nublado ♫ 1006 01:06:55,400 --> 01:07:03,400 ♫ Mis sentimientos de indiferencia comenzaron cambiando lentamente en un punto ♫ 1007 01:07:04,080 --> 01:07:10,499 ♫ Uno por uno, siento el emociones que he escondido ♫ 1008 01:07:10,500 --> 01:07:14,459 ♫ Puedo sentir mi corazón latir de nuevo ♫ 1009 01:07:14,460 --> 01:07:18,869 ♫ ¿Puedo esperarlo con ansias? ♫ 1010 01:07:18,870 --> 01:07:23,349 ♫ ¿Quiero esperarlo con ansias? ♫ 1011 01:07:23,350 --> 01:07:28,039 (Clase Amarillo Verde) ♫ A veces siento todo el amor ♫ 1012 01:07:28,040 --> 01:07:32,159 ♫ A veces solo quiero ser amado ♫ 1013 01:07:32,160 --> 01:07:35,520 ♫ Sé muy bien que es difícil ♫ 1014 01:07:36,790 --> 01:07:42,709 ♫ Sé muy bien que es difícil ♫ 1015 01:07:42,710 --> 01:07:47,329 ♫ Después de conocerte ♫ 1016 01:07:47,330 --> 01:07:50,839 ♫ Soy consciente de que estoy cambiando ♫ 1017 01:07:50,840 --> 01:07:52,289 Vale, muy bien. 1018 01:07:52,290 --> 01:07:55,939 - Es el que más destaca. - Ese es mi dibujo. 1019 01:07:55,940 --> 01:07:59,719 ♫ Cuando estoy contigo ♫ 1020 01:07:59,720 --> 01:08:04,199 Hola Min Ju. 1021 01:08:04,200 --> 01:08:07,839 Soy amigo de tu papá, 1022 01:08:07,840 --> 01:08:11,759 como tú y tus amigos. 1023 01:08:11,760 --> 01:08:13,369 Un regalo. 1024 01:08:13,370 --> 01:08:21,370 ♫ No limitaré los sentimientos. en mi corazón ya ♫ 1025 01:08:21,970 --> 01:08:28,669 ♫ Poco a poco siento la luz del sol acercándose a mí ♫ 1026 01:08:28,670 --> 01:08:36,659 ♫ ¿A dónde me llevarán mis tiempos contigo? ♫ 1027 01:08:36,660 --> 01:08:41,419 ♫ ¿Debería dar un paso más hacia adelante? ♫ 1028 01:08:41,420 --> 01:08:45,979 ♫ A veces siento todo el amor ♫ 1029 01:08:45,980 --> 01:08:50,239 ♫ A veces solo quiero ser amado ♫ 1030 01:08:50,240 --> 01:08:53,260 ♫ Sé muy bien que es difícil ♫ 1031 01:08:54,780 --> 01:09:00,699 ♫ Sé muy bien que es difícil ♫ 1032 01:09:00,700 --> 01:09:03,709 ♫ Después de conocerte ♫ 1033 01:09:03,710 --> 01:09:08,199 (Amor en contrato) 1034 01:09:08,200 --> 01:09:09,539 Divorciémonos. 1035 01:09:09,540 --> 01:09:11,209 Terminemos este matrimonio ahora. 1036 01:09:11,210 --> 01:09:12,549 ¿No es un loco? 1037 01:09:12,550 --> 01:09:14,069 ¿Quién es él para declarar eso? 1038 01:09:14,070 --> 01:09:16,089 ¿Por qué acepté venir aquí? 1039 01:09:16,090 --> 01:09:18,499 Ese hombre realmente debe tener algo. 1040 01:09:18,500 --> 01:09:20,009 - Saedak. - ¿Saedak? 1041 01:09:20,010 --> 01:09:23,449 Tu marido es un hombre peligroso. ¡Lo presencié! 1042 01:09:23,450 --> 01:09:27,509 Es bastante molesto escucharte Hablar así mal de mi marido. 1043 01:09:27,510 --> 01:09:29,809 Actuaste como si pudieras controlar todos los hombres del mundo. 1044 01:09:29,810 --> 01:09:33,369 ¿Cómo eres tan infantil? ahora que te gusta alguien? 1045 01:09:33,370 --> 01:09:36,629 ¿Me estás criticando por gustarle a alguien? 1046 01:09:36,630 --> 01:09:42,260 Tiempos y subtítulos presentados por ❝💥 El Todopoderoso ✨ Equipo ❞ @Viki.com